інші переклади
разбивать |
schlagen
zerschlagen
zusammenschlagen
brechen
aufschlagen
zerbrechen
|
раскалывать |
klieben
zerspalten
spalten
aufschlagen
knacken
zerkleinern
|
открывать |
öffnen
abdecken
aufklappen
losziehen
aufmachen
aufschlagen
|
раскрывать |
aufklappen
öffnen
aufmachen
aufschlagen
aufschließen
erschließen
|
распахивать |
aufklappen
aufpflügen
aufreißen
aufschlagen
aufstoßen
|
засучивать |
umkrempeln
aufkrempeln
aufschlagen
aufrollen
|
надбавлять |
zulegen
zuschlagen
aufschlagen
|
делать наценку |
aufschlagen
|
накидывать |
überwerfen
umwerfen
überlegen
umlegen
überhängen
aufschlagen
|
ударяться |
anprallen
sich stoßen
anstoßen
aufprallen
aufschlagen
auftreffen
|
попадать |
auftreffen
geraten
gelangen
treffen
aufschlagen
landen
|
взметнуться |
sich hinaufschwingen
aufschlagen
|
подавать |
zutragen
durchgeben
reichen
hereingeben
hinhalten
aufschlagen
|
Other