інші переклади
| бегать |
umherlaufen
laufen
rennen
|
| добежать |
laufen
|
| бежать |
nacheilen
berennen
laufen
entfliehen
rennen
rinnen
|
| торопиться |
voreilen
eilen
sich beeilen
hasten
laufen
|
| идти |
zugehen
dahingehen
gehen
kommen
laufen
passen
|
| ходить пешком |
zu Fuß gehen
laufen
|
| вертеться |
sich drehen
kreisen
kreiseln
laufen
wirbeln
zappeln
|
| крутиться |
sich drehen
kreiseln
kreisen
laufen
zappeln
|
| работать |
arbeiten
tätig sein
wirken
schaffen
funktionieren
laufen
|
| функционировать |
funktionieren
arbeiten
laufen
fungieren
|
| течь |
durchströmen
fließen
entquellen
strömen
entströmen
laufen
|
| проходить |
durchgehen
durchkommen
durchströmen
gehen
laufen
vorübergehen
|
| иметь силу |
in Kraft sein
gelten
laufen
|
| быть действительным |
gelten
laufen
|
| пробегать |
belaufen
durchlaufen
laufen
|
| действовать |
handeln
verfahren
arbeiten
funktionieren
agieren
laufen
|
приклади
auf die Straße, aus dem Haus, ins Freie, über das Feld, um die Ecke laufen
sich eine Blase, sich die Füße wund, sich ein Loch in die Schuhsohle laufen
die Schiffe laufen auf neuem Kurs
auf Strümpfen, an Stöcken laufen
von der Haltestelle aus sind es noch fünf Minuten zu laufen
M-translate