Переклад слова “RECORD” з англійської на німецьку, як перекласти

інші переклади

дієслово

aufzeichnen	record draw plot sketch chart keep a record
aufnehmen	record take receive absorb include take up
erfassen	capture record grasp cover understand register
verzeichnen	record note enter distort
speichern	save store record retain store up
registrieren	register record note keep a record take in
protokollieren	log record minute take down take the minutes take notes
dokumentieren	document record
festhalten	hold on to keep hold of cling hold detain record
eintragen	enter register record log sign in
vermerken	note record write down
mitschneiden	record
übertragen	transfer transmit broadcast assign apply record
beurkunden	certify record document
fixieren	fix lock
niederschreiben	write down record put down
zum Ausdruck bringen	voice record
buchen	book reserve post make a booking enter

іменник

Rekord	record
Aufzeichnung	recording record note sketch recorded program
Aufnahme	recording shot reception absorption intake record
Akte	file record dossier paper
Verzeichnis	directory list index register table file
Platte	plate disk board panel sheet record
Protokoll	protocol log minutes report record transcript
Schallplatte	record disk
Liste	list register record report roll
Dokument	document record deed
Unterlage	base pad underlay record
Vorgeschichte	prehistory past history record
Marke	brand mark make stamp tag marker
Spitzenleistung	first-rate performance peak performance peak output top performance record
Kerbholz	record

синоніми

прикметник

record-breaking best ever unsurpassed unparalleled unequaled second to none

іменник

account(s) document(s) documentation data file(s) dossier(s) evidence report(s) annals archive(s) chronicle(s) minutes transactions proceedings transcript(s) certificate(s) instrument(s) deed(s) register log logbook daytimer muniment(s)

дієслово

write down put in writing take down note make a note of jot down put down on paper document put on record enter register log list catalog

приклади

Although given your record I doubt that is a matter of concern to you.

The man was just repeating, “Give me my BB,” like a broken record.

PauseMIK: Are you sure you need to record it?

Judy slipped a vinyl from the cardboard sleeve and balanced the record on the turntable.

A CIP catalogue record for this title is available from the British Library.

Cal’s first record under his and Chase’s label dropped last year and went platinum within eight months.

Five minutes to talk… off the record.

Sure, all the UCA did was acknowledge his death and deal with his corpse, but there was a record of him.

”“A brick-and-mortar record store?

No record she ever existed.

A CIP catalogue record for this bookis available from the British Library.

Other

“RECORD” на німецькій мові