інші переклади
песнь |
canto
chant
canticle
lay
warble
|
песня |
song
canto
chanson
glee
air
descant
|
пение |
singing
song
sing
pipe
canto
anthem
|
сопрано |
soprano
treble
descant
canto
|
напев |
tune
strain
air
melisma
canto
descant
|
верхний голос |
canto
|
приклади
Each section of Lip Service corresponds to a canto in the Paradiso, the last of which matches up with the last two sections of Andrews's poem - Primum Mobile 9 and 10.
In the last canto , it transpires that the louse had tumbled down from his own wig.
The Commedia's last allusion to Virgil occurs as late as the final canto , when the poet marks the dissolution of his own powers in the face of God's reality.
This singular indebtedness is registered canto after canto , as both pilgrim and poet quite literally follow in Virgil's beloved footsteps.
Executed on large sheets of sheepskin parchment, each extraordinarily delicate ink line drawing illustrates one canto or section of Dante's poem.