інші переклади
тонкий |
thin
fine
subtle
small
slim
delicate
|
деликатный |
delicate
sensitive
considerate
tender
ticklish
queasy
|
нежный |
tender
gentle
delicate
affectionate
soft
sweet
|
хрупкий |
fragile
brittle
delicate
frail
breakable
frangible
|
чувствительный |
sensitive
delicate
susceptible
sensory
feeling
tender
|
изысканный |
refined
exquisite
elegant
delicate
distinguished
dainty
|
ажурный |
openwork
delicate
|
изящный |
elegant
graceful
fine
delicate
neat
refined
|
щекотливый |
ticklish
sensitive
delicate
tender
spiny
scabrous
|
утонченный |
refined
sophisticated
subtle
exquisite
delicate
fine
|
легкий |
easy
light
lightweight
slight
mild
delicate
|
слабый |
weak
weakly
low
feeble
faint
delicate
|
болезненный |
painful
morbid
sickly
sore
diseased
delicate
|
острый |
acute
sharp
keen
spicy
poignant
delicate
|
искусный |
cunning
adept
skilled
skillful
skilful
delicate
|
вкусный |
tasty
savory
yummy
palatable
nice
delicate
|
вежливый |
polite
courteous
gentle
bland
urbane
delicate
|
затруднительный |
difficult
embarrassing
baffling
awkward
knotty
delicate
|
блеклый |
faded
washy
obscure
delicate
|
учтивый |
courteous
polite
suave
fair
affable
delicate
|
деликатес |
delicacy
dainty
delicate
frill
regale
|
синоніми
прикметник
приклади
The dracon felt remarkably delicate underneath her.
Each ball was of pure silver, and etched all over with delicate lines.
Segmented antennae, delicate as curls of fine swarf, stroked the bars.
Grasses grew in a crack across the top of the crag, bearing delicate purple flowers.
She’d braided her hair over her head in her usual style, but atop it, a delicate tiara of glinting black stone rested, slender spikes jutting upward in a dark corona.
Cassian licked her nipple, and she ground onto him, those delicate inner muscles clenching tight.
Form and Will talked, and after much discussion it was decided the One would set the First Born upon the world of Form, for Will was frightened she might hurt them with her ceaseless changing, these delicate creatures with the power to love and to dream like the One.
And one, delicate and loving, floated toward Mor.
In her delicate lace gloves, slender fingers tensed.
On the mezzanine, accessible by an ornate wrought-iron spiral staircase just to the left when one walked in, were more books—thousands in this space alone—a few glass cabinets full of delicate objects that Cassian stayed away from (for fear of breaking them with his “bear paws,” as Mor described his hands), and several of Feyre’s paintings.
They were both strong but delicate.
Other