інші переклади
| слезливый |
maudlin
lachrymose
mawkish
drippy
wet
slobbery
|
| плаксивый |
maudlin
soupy
lachrymose
wet
weepy
|
| полный слез |
tearful
watery
lachrymose
|
| плачущий |
crying
tearful
wailing
lachrymose
|
| печальный |
sad
sorrowful
deplorable
mournful
dismal
lachrymose
|
синоніми
прикметник
приклади
He now almost disappears from the story, the rest of which relates, with lachrymose sentiment and many frissons of horror (including a hint of necrophilia), the misfortunes and eventual joys of young Melvil and Monimia.
‘Surely,’ he wrote, ‘it is time to break with the lachrymose theory of pre-Revolutionary woe, and to adopt a view more in accord with historic truth.’
Tales of horror and lachrymosity abound.
I also noticed that as you were busy lachrymosely explaining how he had no choice but to be a bum who collects bottles for recycling, you found it much easier to be outraged than to in any way acknowledge my point.
Where else can you hear a show lachrymosely titled ‘The Saddest Music in the World’?
Other
M-translate