інші переклади
ют |
afterdeck
quarterdeck
aftercastle
|
шканцы |
quarterdeck
|
приклади
This was the Melbourne Cup scene, not at Flemington or Royal Randwick of course, but on the quarterdeck of HMAS Kuttabul in Sydney.
After the Japanese capitulated, the surrender ceremonies for Ocean and Nauru Islands were carried out on her quarterdeck .
But just before 8 a.m., the 19-year old Marine bugler looked up from his watch post on the ship's quarterdeck to see Japanese planes overhead.
Inside a tent on the quarterdeck , Ishmael meets Captain Peleg, an elderly gruff man, who is one of the two owners of the ship.
Without an accurate chart, she anchored in Betano Bay at dusk on September 23, 1942 and commenced disembarking troops over her quarterdeck .