інші переклади
| ответный удар |
riposte
backlash
backstroke
counterthrust
|
| находчивый ответ |
riposte
metaphrase
retort
happy retort
rapier-thrust
snip-snap
|
| ответный укол |
riposte
|
| быстрый ответ |
riposte
|
| парировать удар |
strike down
strike up
riposte
|
| парировать укол |
riposte
|
| отвечать быстро и находчиво |
riposte
|
синоніми
іменник
дієслово
приклади
We bumped into each other at a professional meeting, where he greeted me with a typical smiling riposte : ‘I always thought I was going to hear much more of you!
The riposte to such cultural protectionism is that it is cynical, self-interested and reflects a cultural conservatism and snooty suspicion of popular culture by certain political elites.
Such a direct riposte is rare and the opportunity to make it courteously and publicly, rarer still.
Biting back her instinctive urge to make a biting riposte in defence of her twin, Alicia merely shook her head.
Forcing the blade aside, he delivered a crushing riposte , thrusting with his weapon towards his midriff.
Other
M-translate