make simple/simpler
make easy/easier to understand/do
make plainer
clarify
make more comprehensible
make more intelligible
remove the complexities from
disentangle
untangle
unravel
paraphrase
put in words of one syllable
make more accessible
popularize
streamline
reduce to essentials
rationalize