інші переклади
наклонный |
inclined
oblique
sloping
slanted
sloped
slant
|
пологий |
gentle
sloping
easy
acclivous
low-pitched
|
покатый |
sloping
slope
downhill
declivous
prone
|
синоніми
прикметник
дієслово
приклади
” Cassian gestured to the window behind him, the lawn sloping down to the river.
The priestess put a hand to Nesta’s back, escorting her up the sloping ramp.
’ She pushed past him, out of the library and into the open elliptical heart of the Dralamut with its layer after layer of concentricity above her, its sloping balconies and whitewashed walls.
Xizic helped with the headaches but Tsen couldn’t look away, couldn’t take his eyes anywhere else or even close them, until at last the glasship drifted over the top of the eyrie and the familiar craggy rocks and then the white stone circle of sloping walls and the flat bright open space of the dragon yard, a mile above the storm.
Ice crusted the Sidra behind the house, the lawn sloping down to it winter white.
There was a back entrance, but he favoured a rotting window on the landing that opened onto the sloping roof of the neighbouring warehouse.
Feet heavy, Nesta made her way to the sloping ramp.
There were plenty of those on the bottom level, too, some in shadow and meant to stay that way, some revealed by the streaming light reflecting off the river at the foot of the sloping lawn.
She stopped on the street outside one house in an unremarkable row of tall houses with steep sloping roofs, and squeezed between two cars parked close, bumper to bumper, in a long line of cars that all faced the same way.
The side facing the city was a large space enclosed by walls from which great open gates led out to the Visonda Square, while more great gates on the inner side stood ajar and opened to a series of grand stairs, miniature palaces and castles and towers between a gently sloping path that led up to the peak of the outcrop.
Plush blue rugs broke up the pristine floors, a long runner flowing along the cavernous halls on either side, and one ran beneath the arch of the stairs, straight to a wall of windows on its other side, which looked out onto the sloping lawn and gleaming river at its feet.