інші переклади
| мягкий |
soft
mild
gentle
benign
bland
tender
|
| нежный |
tender
gentle
delicate
affectionate
soft
sweet
|
| тихий |
quiet
silent
soft
low
calm
tranquil
|
| легкий |
easy
light
lightweight
slight
mild
gentle
|
| слабый |
weak
weakly
low
feeble
faint
slight
|
| гибкий |
flexible
supple
versatile
elastic
pliable
lithe
|
| приятный |
pleasant
enjoyable
nice
agreeable
pleasing
good
|
| рыхлый |
loose
friable
lax
soft
crumbly
doughy
|
| ласковый |
gentle
tender
sweet
soft
bland
|
| неяркий |
soft
quiet
muted
neutral
tender
half-light
|
| теплый |
warm
lukewarm
hot
cordial
soft
heartwarming
|
| кроткий |
gentle
meek
mild
soft
lamblike
placable
|
| добрый |
good
kind
kindly
nice
gentle
gracious
|
| неконтрастный |
soft
|
| смягченный |
softened
mollified
soft
subdued
soothed
palliated
|
| дряблый |
flabby
flaccid
slack
soft
dozed
shrunken
|
| влажный |
wet
humid
damp
moist
dewy
dank
|
| сырой |
raw
crude
damp
wet
moist
green
|
| неустойчивый |
unstable
erratic
unsteady
labile
tippy
instable
|
| ковкий |
malleable
ductile
forgeable
soft
|
| отзывчивый |
responsive
kind-hearted
outgoing
understanding
softhearted
soft
|
| слабого здоровья |
soft
|
| придурковатый |
dilly
oafish
wanting
doltish
slaphappy
softheaded
|
| пресный |
fresh
unleavened
insipid
vapid
sweet
tasteless
|
| палатализованный |
soft
|
| терпимый |
tolerant
tolerable
bearable
supportable
lenient
permissive
|
| легко поддающийся влиянию |
pliable
soft
|
| сочувственный |
sympathetic
soft
|
| не вызывающий привыкания |
nonaddictive
soft
|
| влюбленный |
enamored
in love
amorous
passionate
sweet
soft
|
| слабоумный |
idiot
moronic
imbecile
moron
mentally deficient
feeble-minded
|
синоніми
прикметник
приклади
Upon his chest he wore a bronze breastplate, softer than iron, but the modalman’s great strength meant the metal could be thick.
”“Even I can’t break those rules,” Rhys said, a shade softer.
It seemed to Sam like her smile had become softer than before.
A smaller, softer scent, like a budding rose, lay within it.
Other
M-translate