інші переклади
| шлепнуть |
plunk
swat
|
| ударять |
hit
smite
strike
bump
knock
impact
|
| хлопнуть |
pop
plop
bang
swat
|
приклади
Or maybe what had happened the last time had been enough for him, when he’d had one of his soldiers throw lightning in Diamond Eye’s face and the dragon had swatted the man off the eyrie wall.
The great beast seemed almost like a statue until another sled came too close and the dragon swatted it out of the air with a casual flick of its tail.
A sled shot overhead, far faster than the rest, tumbling end over end, swatted by the dragon’s tail.
She swatted him on the shoulder.
The modalman swatted Fulx across the face, stunning him.
As he lifted his ashgar to smash her, Diamond Eye’s tail swatted him, hurling him through the air, a rag-bag of broken bone.
He swatted at the things biting him.
Other
M-translate