“UNFLATTERING” на українській мові

She was wearing a skirt, for once, for the ease it gave her in moving her broken leg, but it was dirty, and coupled with a labourer’s jerkin it was wholly unflattering.