інші переклади
| aussehen |
tener aspecto de
aparentar
parecer
|
| vorkommen |
salir
hallarse
producirse
acontecer
darse
parecer
|
| dünken |
parecer
|
| erscheinen |
presentarse
publicarse
manifestarse
aparecer
revelarse
parecer
|
| scheinen |
tener aspecto de
tener aire de
lucir
brillar
semejar
parecer
|
синоніми
дієслово
приклади
Cuando la esperanza parezca lejana, recordad este relatoy dejad que sus lecciones guíen vuestro corazón,porque nosotros, hermanos míos, somos Bárbaros de Hielo.
No os saltéis nada, por trivial que os parezca.
—Me dije: «Examinemos crímenes pasados de clase similar, y si hay alguno que se parezca estrechamente a éste, eh bien, tendremos en él una pista valiosísima».
Es posible que este local os parezca muy poca cosa, pero es mío, y tú, señora, acabas de impedir que quede destrozado.
En Lanzarote éramos pobres, pero aquí, de momento, estamos viviendo de limosna…Su hermano negó convencido:— Pienso aceptar ayuda, no limosna… Para empezar pagaremos lo que comamos convirtiendo esta baсera en algo que se parezca a un barco… ¿Habías puesto alguna vez los pies sobre la cubierta de una mierda semejante…?
Desde allí, los elfos pueden buscar a los suyos y Elistan hacer lo que mejor le parezca.
—En cuanto al barco —dijo al fin—, el Caudillo quiere mostrar firmeza y que no parezca que el oro está por encima de todo.
Una amplia sonrisa se pintó en el rostro de Richard, que repuso:—Estáis en vuestro derecho de negaros a ayudarme y permanecer neutrales, y yo no haré daño a tu gente, aunque me parezca una decisión estúpida.
Aunque te parezca que me comporto de forma… extraña, tú sigue en tu papel.
Tal vez te parezca un detalle sin importancia, pero para los habitantes de la Tierra Central todo lo que tiene que ver con el poder es importante.
—Anota ahora lo que te parezca oportuno, pero sin nombres, fechas ni lugares.
Other
M-translate