синоніми
іменник
приклади
Son inofensivas por completo; dos damas polacas de muy buena familia, tal como le dijo el conserje.
El conserje era un francés calvo y flaco, de mediana edad.
Miró el conserje el casillero.
Los cien francos desaparecieron con rapidez en un bolsillo del conserje.
de muy buena familia; eso me ha dicho el conserje.
Tampoco el conserje del Majestic tardaría en hablar del amigo enviado por Trejo a recoger sus cosas.
A las ocho menos veinte de la mañana, cruzó con naturalidad el vestíbulo del hotel Majestic, sonrió al conserje de noche y siguió hasta el saloncito de lectura.
Fue precisamente todo eso, o su resultado práctico, lo que permitió a Falcó regresar con calma del puerto al hotel Continental por la escalinata de la fachada, recibir de manos del conserje el mensaje que había llegado para él, leerlo despacio, telefonear desde el vestíbulo a Moira Nikolaos para confirmar que estaba invitado a cenar en su casa al anochecer, y luego ir al bar del hotel, pedir un Cinzano con un chorro de sifón y sentarse a esperar al camarero ante una de las ventanas por las que podían verse el puerto y la bahía.
Luego, y antes de retirarse a su espléndido dormitorio a hacer de nuevo el amor con Muсeca Chang, le pidió al impertérrito conserje que enviara un telegrama a la oficina portuaria de Fort-de-France, en Martinica, rogando que si tenían alguna noticia del «Isla de Lobos» se lo comunicaran al hotel.
Dio las gracias al conserje y se encaminó hacia allí.
Pero en aquel lugar tan apartado, donde la lengua nativa era un derivado del eslovaco, y aun el conserje sólo hablaba alemán, a veces le resultaba irritante que alguna de sus dos amigas le sirvieran de intérprete.
Other
M-translate