“QUERIDA” на російській мові

—No recuerdo la bella ingenuidad de que me hablas, querida.

No puedo dejar de pensar, querida Flora, que es una suerte que vuestro compromiso no haya sido anunciado formalmente.

—Mi querida Caroline.

—¿Ves, querida?

—Pues claro, querida.

— ¡Ya voy, querida!

— ¿Para qué, mi querida Caroline?

—Mi querida Caroline —repliqué, irritado—, ¿no puedes hablar sin personalizar?

—No ha muerto en vano, querida —le dijo suavemente—.

—Lo siento, querida —le dijo el mago con ojos tristes—.

»«Sí, querida.