Ступені порівняння якісних прикметників
В італійській мові існує три ступеня порівняння прикметників – позитивний (Grado positivo), порівняльний (Grado comparativo) і найвищий (Grado superlativo). Далі розглянемо більш детально кожний з них.
I. Позитивний ступінь - це стандартна форма прикметника, яке дає характеристику іменнику - Marina è ricca, giovane e bella. (Марина багата, молода та гарна жінка)
II. Для того, щоб утворити порівняльний ступінь італійського прикметника, треба використати займенники più (більше), meno (менше) і прийменник di або сполучник che і таким чином порівняти декілька предметів.
Rafaella è più simpatica di Luisa. - Рафаелла симпатичніше ніж Луїза.
La poltrona è meno comoda del divano. - Крісло не така зручне, як диван.
III. Найвищий ступінь порівняння буває двох видів. Перший це - відносний ступінь (Superlativo relativo) утворюється за допомогою означеного артикля, який потрібно поставити перед порівняльним ступенем прикметника.
Наприклад: Questo film è il più interessante di tutti che ho visto. - Це найцікавіший фільм, з усіх які я бачив.
IV. Щоб утворити абсолютний найвищий ступінь (Superlativo assoluto), потрібно до основи прикметника додати суфікс -issimo (a), або ж повторити прикметник, а також можна використати прислівники molto (дуже), assai (досить, дуже).
Vivo in una città bellissima. Я живу в самому прекрасному місті.
Vorrei comprare una macchina molto grande per viaggiare con tutta la famiglia. Я хотів би купити дуже велику машину, щоб подорожувати з усією родиною.
Mi hanno regalato una collana bella bella. - Мені подарували дуже гарне намисто.
Але деякі прикметники є винятками і мають зовсім іншу форму в найвищому ступені, саме тому форму таких прикметників потрібно вивчити напам'ять:
|
Grado positivo |
Grado comparativo |
Superlativo relativo |
Superlativo assoluto |
|
|
buono( хороший) |
migliore (кращий) |
il migliore (найкращий) |
ottimo (відмінний) |
|
|
cattivo |
peggiore |
il peggiore |
pessimo |
|
|
grande |
maggiore |
il maggiore |
massimo |
|
|
piccolo |
minore |
il minore |
minimo |
|
|
alto |
superiore |
il superiore |
supreme |
|
|
basso |
inferiore |
l’inferiore |
infimo |
|
У процесі вивчення ви легко запам'ятаєте правильну форму прикметника і надалі у вас навіть не виникне сумнівів яку форму прикметника використовувати при утворенні речення. Прикметник надає різноманітні характеристики іменнику і таким чином збагачує мову, саме тому італійська мова стає більш мелодійною.