інші переклади
pounce |
внезапно атаковать
набрасываться
воспользоваться
налетать
обрушиваться
ухватиться
|
lash out |
набрасываться
ударить
сорить деньгами
разразиться бранью
внезапно лягнуть
|
attack |
атаковать
нападать
наступать
критиковать
набрасываться
поражать
|
come down |
спускаться
опускаться
падать
набрасываться
уменьшаться
рушиться
|
wade into |
набрасываться
приниматься за
резко критиковать
|
wade in |
вступить
набрасываться
приниматься за
|
bear down |
сломить
устремляться
преодолевать
нападать
набрасываться
влиять
|
assault |
штурмовать
нападать
атаковать
идти на приступ
грозить физическим насилием
набрасываться
|
strike out |
вычеркнуть
вычеркивать
зачеркивать
набрасываться
направляться
делать быстро и энергично
|
raven |
иметь волчий аппетит
набрасываться
рыскать в поисках добычи
есть с жадностью
пожирать
искать добычу
|
make for |
способствовать
содействовать
набрасываться
поддерживать
направляться
нападать
|
come at |
получить доступ
добиваться
добираться
набрасываться
нападать
|
round on |
набрасываться
нападать
распекать
резко критиковать
|
round upon |
набрасываться
нападать
распекать
резко критиковать
|
pitch into |
набрасываться
нападать
|
lace into |
нападать
набрасываться
резко критиковать
|
fasten upon |
ухватиться
набрасываться
|
run amuck |
буйствовать
набрасываться
неистовствовать
обезуметь
быть вне себя
терять самообладание
|
run amok |
буйствовать
неистовствовать
набрасываться
быть вне себя
обезуметь
терять самообладание
|
go at it hammer and tongs |
изо всех сил стараться
набрасываться
нападать
браться за что-л. с воодушевлением
|