інші переклади
| provoke |
провоцировать
вызывать
раздражать
возбуждать
побуждать
сердить
|
| irritate |
раздражать
нервировать
вызывать раздражение
злить
сердить
бередить
|
| displease |
не нравиться
раздражать
сердить
быть неприятным
быть не по вкусу
|
| annoy |
раздражать
досаждать
надоедать
докучать
наскучивать
|
| exasperate |
раздражать
сердить
изводить
усиливать
выводить из себя
доводить до белого каления
|
| rile |
раздражать
мутить воду
сердить
|
| anger |
злить
сердить
раздражать
вызывать гнев
|
| ruffle |
рябить
раздражать
морщить
ерошить
гофрировать
собирать в сборки
|
| irk |
раздражать
надоедать
утомлять
|
| vex |
досаждать
раздражать
дразнить
дебатировать
сердить
без конца обсуждать
|
| aggravate |
обострять
усугублять
ухудшать
раздражать
отягчать
огорчать
|
| get |
получать
попасть
становиться
добираться
иметь
раздражать
|
| huff |
оскорбляться
раздражать
задирать
фукать
дуть
выводить из себя
|
| grate |
тереть
тереть на терке
растирать
тереть с резким звуком
скрести с резким звуком
раздражать
|
| bug |
подслушивать
раздражать
устанавливать аппаратуру
вести тайное наблюдение
докучать
смываться
|
| peeve |
раздражать
надоедать
раздражаться
злиться
|
| rouse |
будить
побуждать
возбуждать
раздражать
всполошить
перебудить
|
| nag |
пилить
ворчать
придираться
изводить
ныть
раздражать
|
| thorn |
раздражать
досаждать
|
| embitter |
озлоблять
раздражать
растравлять
отравлять жизнь
наполнять горечью
отягчать
|
| exacerbate |
обострять
усиливать
раздражать
ожесточать
|
| jar |
сотрясать
издавать неприятный звук
издавать резкий звук
вызывать дрожание
вызывать дребезжание
раздражать
|
| madden |
сводить с ума
доводить до бешенства
раздражать
бесить
сходить с ума
|
| disgruntle |
сердить
раздражать
приводить в дурное настроение
|
| roil |
мутить
раздражать
взбалтывать
досаждать
сердить
|
| needle |
язвить
протискиваться
шить
зашивать иглой
прокалывать иглой
раздражать
|
| niggle |
размениваться на мелочи
одурачивать
надоедать
заниматься пустяками
придираться по пустякам
раздражать
|
| gall |
уязвлять
раздражать
беспокоить
натереть
ссадить
ссадить кожу
|
| shake up |
взбалтывать
взбить
взболтать
взбивать
расшевелить
раздражать
|
| fray |
изнашиваться
изнашивать
протираться
протирать
обтрепывать
раздражать
|
| put out |
тушить
выпускать
гасить
загасить
выкладывать
раздражать
|
| nark |
доносить
приводить в бешенство
раздражать
|
| hot |
нагреваться
нагревать
накаляться
подогревать
разогревать
раздражать
|
| try |
пытаться
стараться
пробовать
отведать
судить
раздражать
|
| rasp |
строгать
подпиливать
скрести
скоблить
соскабливать
раздражать
|
| torment |
мучить
досаждать
изводить
промучить
причинять боль
раздражать
|
| nettle |
обжигать крапивой
раздражать
уязвлять
сердить
|
| heat |
нагревать
нагреваться
греть
обогревать
топить
раздражать
|
| get under the skin |
раздражать
действовать на нервы
досаждать
|
| rub the wrong way |
гладить против шерсти
раздражать
|
| get in one's hair |
раздражать
|
| get on one's nerves |
действовать на нервы
раздражать
|
| get in hair |
раздражать
|
Other
M-translate