інші переклади
| hack |
рубить
кромсать
подковать
зазубривать
разрубать
разрыхлять мотыгой
|
| cut |
резать
отрезать
разрезать
стричь
сокращать
рубить
|
| chop |
нарезать
рубить
нарубить
крошить
шинковать
менять
|
| cut down |
вырубать
урезать
рубить
сокращать
свернуть
сражать
|
| hew |
рубить
разрубать
высекать
прорубать
тесать
нарубить
|
| fell |
валить
рубить
вырубать
валить с ног
валиться
подрубать
|
| slash |
хлестать
сокращать
снижать
рубить
полоснуть
искромсать
|
| mince |
рубить
смягчать
держаться жеманно
пропускать через мясорубку
семенить ногами
выражать в мягкой форме
|
| hash |
рубить
портить
рубить мясо
крошить
напутать
|
| fall |
падать
снижаться
опускаться
впадать
понизиться
рубить
|
| bite |
укусить
кусать
кусаться
клевать
прикусывать
рубить
|
| shore |
подпирать
оказывать поддержку
рубить
плыть вдоль берега
крепить
сходить на берег
|
| hackle |
кромсать
чесать лен
рубить
разрубать как попало
откалывать
рубить как попало
|
| chaff |
подшучивать
рубить
дразнить
резать
поддразнивать
|
| chisel |
долбить
высекать
отделывать
работать чеканом
рубить
ваять
|
| shear |
срезать
резать
стричь овец
настричь
делать вертикальный вруб
рубить
|
| mangle |
калечить
искажать
кромсать
рубить
портить
катать белье
|
| haggle |
торговаться
спорить
кромсать
придираться
рубить
неумело резать
|
Other
M-translate