інші переклади
restrained |
сдержанный
ограниченный
умеренный
|
discreet |
сдержанный
осторожный
благоразумный
тактичный
осмотрительный
|
reserved |
зарезервированный
сдержанный
резервный
замкнутый
скрытный
запасной
|
restrain |
сдержанный
|
moderate |
умеренный
средний
небольшой
сдержанный
невысокий
посредственный
|
reticent |
скрытный
сдержанный
умалчивающий
|
refrained |
сдержанный
удержанный
|
modest |
скромный
умеренный
сдержанный
застенчивый
нетребовательный
стеснительный
|
composed |
спокойный
сдержанный
владеющий собой
|
dry |
сухой
засушливый
высохший
сдержанный
сыпучий
холодный
|
guarded |
охраняемый
осторожный
сдержанный
осмотрительный
|
measured |
измеренный
размеренный
взвешенный
сдержанный
неторопливый
обдуманный
|
distant |
далекий
отдаленный
дальний
сдержанный
холодный
сухой
|
continent |
сдержанный
воздержанный
целомудренный
|
decent |
приличный
порядочный
пристойный
скромный
славный
благопристойный
|
demure |
скромный
сдержанный
серьезный
притворно застенчивый
|
repressed |
подавленный
сдержанный
|
undemonstrative |
сдержанный
|
wry |
кривой
перекошенный
противоречивый
искаженный
сдержанный
неправильный
|
checked |
остановленный
сдержанный
задержанный
|
frozen |
замороженный
замерзший
мерзлый
застывший
мороженый
холодный
|
chary |
скупой
осторожный
сдержанный
|
unbroken |
непрерывный
целый
необъезженный
непокоренный
сдержанный
неразбитый
|
insular |
островной
замкнутый
островковый
изолированный
узкий
ограниченный
|
unsociable |
необщительный
малообщительный
сдержанный
|
standoff |
неприветливый
надменный
сдержанный
|
strange |
странный
чужой
незнакомый
удивительный
чуждый
чудной
|
close-lipped |
замкнутый
сдержанный
|
button-down |
на пуговицах
невозмутимый
выдержанный
сдержанный
|
self-collected |
хорошо владеющий собой
собранный
хладнокровный
выдержанный
сдержанный
|
stand-offish |
сдержанный
неприветливый
надменный
чопорный
|
low-key |
неброский
сдержанный
|
self-controlled |
сдержанный
|
self-composed |
сдержанный
|
Other