інші переклади
| at once |
сразу
тотчас
разом
вдруг
в то же время
вместе с тем
|
| right away |
сразу
немедленно
тотчас
|
| straight |
прямо
сразу
немедленно
точно
правильно
метко
|
| straight away |
сразу
тотчас
|
| promptly |
быстро
сразу
точно
|
| outright |
прямо
сразу
открыто
наповал
совершенно
вполне
|
| straightway |
немедленно
сразу
|
| straight off |
сразу
не обдумав
|
| at one blow |
одним ударом
сразу
|
| without further ado |
без дальнейших церемоний
сразу
|
| per saltum |
сразу
одним махом
|
| without more ado |
без дальнейших церемоний
сразу
|
| at a blow |
одним ударом
сразу
|
| at one gulp |
залпом
одним глотком
сразу
|
| holus-bolus |
сразу
целиком
одним глотком
|
| right off |
сразу
немедленно
|
| on the spot |
на месте
сразу
немедленно
|
| out of hand |
сразу
немедленно
без подготовки
бесконтрольно
экспромтом
вмиг
|
| at a go |
сразу
зараз
|
| down on the nail |
сразу
немедленно
|
| like a shot |
стремительно
сразу
очень охотно
быстро
вмиг
в одну минуту
|
| at one fling |
одним ударом
сразу
|
| on the spur of the moment |
сразу
под влиянием минуты
экспромтом
|
Other
M-translate