інші переклади
severe |
серьезный
тяжелый
сильный
суровый
строгий
жестокий
|
harsh |
резкий
суровый
жесткий
грубый
строгий
терпкий
|
stern |
кормовой
суровый
строгий
твердый
неумолимый
непреклонный
|
austere |
строгий
суровый
аскетический
без затей
простой
чистый
|
hard |
жесткий
твердый
трудный
тяжелый
сильный
суровый
|
rugged |
прочный
бурный
суровый
неровный
крепкий
грубый
|
bleak |
мрачный
холодный
суровый
унылый
лишенный растительности
бледный
|
rigorous |
строгий
тщательный
точный
скрупулезный
неукоснительный
суровый
|
dour |
суровый
строгий
непреклонный
упрямый
|
rough |
грубый
черновой
приблизительный
бурный
шероховатый
суровый
|
rigid |
жесткий
твердый
неподвижный
строгий
негибкий
суровый
|
inhospitable |
негостеприимный
суровый
|
inclement |
суровый
холодный
недобрый
жестокий
|
steely |
стальной
суровый
непреклонный
из стали
твердый как сталь
|
exacting |
взыскательный
требовательный
придирчивый
изнуряющий
суровый
чрезмерный
|
punishing |
карающий
тяжелый
суровый
|
flinty |
кремнистый
кремневый
суровый
твердый
твердый как скала
|
iron |
железный
твердый
жестокий
суровый
крепкий
сделанный из железа
|
unkindly |
недобрый
суровый
нелюбезный
недоброжелательный
|
brown |
коричневый
бурый
карий
загорелый
темный
суровый
|
smart |
умный
элегантный
сообразительный
нарядный
ловкий
суровый
|
Draconian |
драконовский
суровый
|
Draconic |
драконовский
суровый
|
gaunt |
тощий
изможденный
сухопарый
мрачный
длинный
суровый
|
astringent |
вяжущий
стягивающий
суровый
строгий
|
unkind |
недобрый
злой
суровый
|
slashing |
резкий
хлещущий
беспощадный
стремительный
сокрушительный
суровый
|
iron-bound |
окованный железом
суровый
скалистый
непоколебимый
|
hard-faced |
суровый
|
hard-grained |
крупнозернистый
плотный
суровый
упрямый
твердый
бесчувственный
|
hard-handed |
грубый
жестокий
суровый
с загрубелыми руками
с натруженными руками
|
Other