інші переклади
thin |
тонкий
худой
худощавый
тоненький
жидкий
разреженный
|
fine |
прекрасный
мелкий
тонкий
хороший
превосходный
ясный
|
subtle |
тонкий
утонченный
нежный
неуловимый
хитрый
коварный
|
small |
небольшой
маленький
малый
мелкий
незначительный
тонкий
|
slim |
тонкий
стройный
изящный
худенький
слабый
незначительный
|
delicate |
тонкий
деликатный
нежный
хрупкий
чувствительный
изысканный
|
exquisite |
изысканный
утонченный
тонкий
совершенный
прелестный
сильный
|
slender |
тонкий
стройный
худенький
небольшой
субтильный
слабый
|
slimline |
тонкий
|
sophisticated |
сложный
утонченный
тонкий
усложненный
опытный
лишенный простоты
|
wispy |
тонкий
|
keen |
острый
проницательный
сильный
тонкий
сильно желающий
глубокий
|
slight |
легкий
незначительный
слабый
худощавый
хрупкий
тонкий
|
sharp |
резкий
острый
крутой
отчетливый
пронзительный
тонкий
|
nice |
хороший
красивый
приятный
славный
милый
тонкий
|
flimsy |
неубедительный
неосновательный
непрочный
хрупкий
шаткий
тонкий
|
tenuous |
незначительный
разреженный
тонкий
|
subtile |
тонкий
вкрадчивый
неуловимый
едва различимый
коварный
проницательный
|
sleazy |
неряшливый
подлый
тонкий
непрочный
ничтожный
|
gauzy |
тонкий
просвечивающий
|
spidery |
паучий
тонкий
паукообразный
|
wiry |
жилистый
проволочный
тонкий
выносливый
похожий на проволоку
гибкий как проволока
|
papery |
тонкий
бумагообразный
|
persnickety |
привередливый
придирчивый
суетливый
разборчивый
тонкий
щекотливый
|
twiggy |
ветвистый
хрупкий
тонкий
|
liny |
худой
тонкий
морщинистый
испещренный линиями
|
pernickety |
тонкий
суетливый
разборчивый
придирчивый
привередливый
щекотливый
|
spirituel |
утонченный
изысканный
тонкий
|
fine-spun |
утонченный
хитросплетенный
изысканный
запутанный
тонкий
изощренный до предела
|
Other