інші переклади
solid |
твердый
сплошной
прочный
солидный
цельный
крепкий
|
hard |
жесткий
твердый
трудный
тяжелый
сильный
упорный
|
firm |
твердый
прочный
устойчивый
крепкий
решительный
стойкий
|
strong |
сильный
крепкий
прочный
устойчивый
серьезный
твердый
|
steadfast |
стойкий
устойчивый
твердый
непоколебимый
твердокаменный
прочный
|
rigid |
жесткий
твердый
неподвижный
строгий
негибкий
суровый
|
steady |
устойчивый
постоянный
неуклонный
ровный
равномерный
твердый
|
fixed |
фиксированный
неподвижный
постоянный
установленный
стационарный
твердый
|
crusty |
твердый
резкий
покрытый коркой
сварливый
раздражительный
закостенелый
|
gritty |
песчаный
твердый
с песком
смелый
|
tough |
жесткий
тяжелый
крутой
крепкий
трудный
твердый
|
stable |
стабильный
устойчивый
стойкий
прочный
постоянный
твердый
|
stiff |
жесткий
тугой
густой
чопорный
сильный
твердый
|
robust |
крепкий
здравый
сильный
здоровый
твердый
ясный
|
resolute |
решительный
твердый
непоколебимый
|
sturdy |
крепкий
сильный
здоровый
стойкий
твердый
двужильный
|
staunch |
верный
стойкий
твердый
прочный
лояльный
основательный
|
consistent |
последовательный
совместимый
согласующийся
стойкий
плотный
твердый
|
dry |
сухой
засушливый
высохший
сдержанный
сыпучий
твердый
|
flat |
плоский
ровный
равнинный
прямой
приплюснутый
твердый
|
stern |
кормовой
суровый
строгий
твердый
неумолимый
непреклонный
|
crisp |
четкий
свежий
хрустящий
бодрящий
живой
твердый
|
unyielding |
упорный
несгибаемый
неподатливый
твердый
недеформируемый
стойкий
|
adamant |
непреклонный
твердый
несокрушимый
несгибаемый
|
fast |
быстрый
скорый
прочный
верный
крепкий
твердый
|
iron |
железный
твердый
жестокий
суровый
крепкий
сделанный из железа
|
flinty |
кремнистый
кремневый
суровый
твердый
твердый как скала
|
unfaltering |
твердый
решительный
недрогнувший
|
rocky |
скалистый
каменистый
неустойчивый
твердый
пошатнувшийся
крепкий
|
resolved |
решительный
урегулированный
твердый
|
constant |
постоянный
неизменный
константный
верный
неослабный
твердый
|
stony |
каменистый
каменный
неподвижный
холодный
твердый
полностью разоренный
|
unshaken |
непоколебленный
твердый
|
flatfooted |
застигнутый врасплох
плоскостопный
решительный
твердый
|
ironclad |
нерушимый
бронированный
покрытый броней
жестокий
твердый
|
uncomplying |
не склоняющийся
твердый
не поддающийся чему-л.
|
marble |
мраморный
белый как мрамор
холодный
твердый
крепкий
бесчувственный
|
unshrinking |
непоколебимый
твердый
неустрашимый
|
eternal |
вечный
извечный
бесконечный
неизменный
постоянный
твердый
|
set |
установленный
затвердевший
назначенный
сложенный
застывший
твердый
|
deep-seated |
глубоко сидящий
укоренившийся
твердый
затаенный
|
hard-grained |
крупнозернистый
плотный
суровый
упрямый
твердый
бесчувственный
|
cast-iron |
чугунный
непреклонный
твердый
|
hard-nosed |
трезвый
практичный
твердый
|
hard-core |
относящийся к основному ядру
твердый
бескомпромиссный
беззастенчивый
махровый
|
hard-and-fast |
негибкий
непоколебимый
жесткий
твердый
прочный
непреложный
|
Other