інші переклади
сумасшедший |
crazy
madman
mad
lunatic
crazed
batty
|
тронутый |
touched
affected
batty
|
спятивший |
crazy
mad
barmy
gonzo
batty
loopy
|
шизанутый |
gaga
cuckoo
batty
|
синоніми
прикметник
приклади
I expected her to be all talked out on the subject of her great love; in fact she mentions Gainsbourg first, then evokes his memory repeatedly over the next hour, in which she's charming, if somewhat batty , company.
Faint, hard-to-read indicators and an obtuse, non-intuitive interface drove me batty trying to move from one screen to the next.
He was trying to be friendly in a slightly heavy-handed fashion, and possibly had a couple of marbles missing from his collection, but was more like a slightly batty grandfather, than a menace.
The girl looked at the window of the Drexler place, and shied off as the old, batty pair of eyes came down upon her.
In Mr. Kirsch's telling, it is more like Mr. Holifield has interestingly presented the deranged notes that a batty aunt in the attic kept in a shoebox.
Other