інші переклади
| клеймить |
brand
stigmatize
stamp
cauterize
blaze
impress
|
| выжигать клеймо |
brand
|
| отпечатываться в памяти |
brand
|
| позорить |
disgrace
shame
dishonor
discredit
defame
attaint
|
| тавро |
brand
earmark
|
| сорт |
grade
variety
class
sort
brand
kind
|
| клеймо |
brand
stamp
mark
seal
trademark
blaze
|
| качество |
quality
character
grade
property
degree
capacity
|
| головня |
smut
brand
firebrand
|
| головешка |
firebrand
brand
|
| фабричная марка |
trademark
mark
brand
chop
trades-union mark
|
| факел |
torch
brand
flambeau
cresset
link
|
| меч |
sword
steel
brand
falchion
glaive
|
| фабричное клеймо |
brand
mark
|
| раскаленное железо |
brand
|
| выжженное клеймо |
stigma
brand
|
| клеймо позора |
brand
|
| печать позора |
brand
|
| сорт товара |
brand
|
синоніми
іменник
дієслово
приклади
They were a mixed lot: a couple of night-black Taiytakei men from the deserts with brands on each arm, three brown-skinned women from the southern reaches of the Dominion and an olive-faced man from Crazy’s old home of Deephaven.
As they did though, he took the chance to look at the brands on their arms.
”The uncle, after the merriment had died down, asked in a loud voice: “Listen, all you ciudadanos de nuestro pueblo, all you citizens of this community, have you ever met in all your life with a man who wanted to sell you burros which he claimed were his and who didn’t even know their correct brands?
Each time he showed off his brands he felt the air fall still and dead as if the streets themselves held their breath.
Sometimes, when he was sure he was being watched, he stopped and held up his arms, palms outward, showing off the brands of a sword-slave, the lightning-bolt scars of the lord of Xican.
Tuuran stopped and held up his hands, showing off his brands and making a gesture of peace.
He looked round and noticed that his partners were also trying to get a look at the brands.
He tossed it from hand to hand a couple of times, stepped forward and held up his arms so everyone would see his brands.
It was easy to pick them out, the ones with no brands who complained and screamed and begged, the ones given the least mercy.
“They all have brands.
One group of slaves close to the road stopped work and waved, and Tsen saw the brands on their arms.
Other
M-translate