інші переклади
проклятый |
cursed
damned
damned
accursed
goddamn
darn
|
чертовский |
damn
devilish
fucking
helluva
damned
goddamn
|
проклятие |
curse
damn
damnation
goddamn
bane
anathema
|
синоніми
прикметник
наріччя
приклади
I have to finish that goddamn contract.
Who the fuck made that goddamn decision?
While he was trying harder and harder to get out of this haze and drowsiness, Dobbs lost patience, grabbed him brutally by the collar, and yelled: “Now stand on your feet, goddamn it, and have it over!
”“And isn’t it always his burros that, goddamn it, won’t march in line, and stray off and smash their packs against the trees, trying to get them off their funking backs?
That goddamn devil of a storekeeper also said that this chingando gringo is due to come down for his provisions one of these days and if that Arizona mug would stick around that long he might speak to his countryman.
I want to feel that rush you get from teasing death because I am so goddamn angry.
You are a goddamn hero.
No taking them every night to the goddamned pictures and bridge-parties where they lose your hard-earned money, goddamn it.
’ ‘She’s a goddamn hero, that woman’?
“I’m gone down there to get my brother outta that goddamn cell, you hear?
All them niggahs either went blind or got amnesia, and they swearing to God they don’t remember seeing a goddamn thing.
Other