інші переклади
| рубить |
hack
cut
chop
cut down
hew
fell
|
| кромсать |
shred
hack
mangle
hackle
haggle
jag
|
| подковать |
hack
|
| разрубать |
hack
hew
rive
cut open
|
| зазубривать |
hack
engrail
indent
serrate
|
| разрыхлять мотыгой |
hack
|
| нарубить |
chop
cut
hew
hack
mince
|
| надрубать |
hack
|
| наносить резаную рану |
hack
|
| прорубать дорогу |
hack
|
| делать зарубку |
hack
nick
|
| разбивать на куски |
hack
fragmentize
|
| разбивать мотыгой |
hack
|
| тесать |
cut
hew
hack
adz
adze
|
| обтесывать |
broach
trim
square
dress
tool
adz
|
| кашлять сухим кашлем |
hack
|
| ударить по ноге |
hack
leg
|
| давать напрокат |
hire out
let out
let out on hire
hack
hackney
|
| использовать на нудной работе |
hack
|
| опошлять |
trivialize
vulgarize
hack
banalize
hackney
|
| делать банальным |
hack
hackney
|
| ехать верхом не спеша |
hackney
hack
|
синоніми
дієслово
приклади
”Anne had already sliced the ranger’s shirt and peeled it wide open, so Rew had no problem identifying nearly a dozen slashes on Jon’s ribs and stomach where the narjags had hacked at him with their dull blades.
Whipping his longsword free from the narjag’s skull, he swung backhanded and hacked into the creature he’d kicked.
The creatures turned as Rew ran into their midst, and he feverishly hacked his sword into arms, legs, and torsos as they came in range, carving brutal wounds but not having the reach to inflict a fatal blow.
The red cavalry, still ignorant of what was happening, sounded horns for pursuit, but as they hacked down the fleeing blue Morfaan, they were caught by the Draathis of their own side and slaughtered.
Didn’t much like the thought of finding her again, charred and hacked into bits.
Other
M-translate