інші переклади
| нагадувати |
remind
bring to mind
admonish
call to mind
take back
bethink
|
| пригадати |
bethink
|
приклади
Since this is mock-epic, however, when offering homage to his hero, Garth is led to bethink himself of epic, particularly of the Aeneid, and to attempt to appropriate; but the results are hardly impressive.
Verily, many of them once lifted their legs like the dancer; to them winked the laughter of my wisdom: - then did they bethink themselves .
Once the ballet runs out of adversaries, the saint bethinks himself of England's plight and rides off in triumph to quell what foes may still remain to her [listen - track 7, 4: 59-5: 55].
I know not whether these ancestors of mine bethought themselves to repent, and ask pardon of Heaven for their cruelties; or whether they are now groaning under the heavy consequences of them, in another state of being.
I bethought myself to ask the rider whither - and I a mere beast!
Other
M-translate