інші переклади
| акорд |
chord
accord
|
| гармонійне поєднання |
chord
|
| гармонія |
harmony
harmonica
rhythm
accordance
accord
chord
|
| зв'язка |
connection
chord
cord
ligament
copula
conjunction
|
| струна |
string
chord
wire
|
| хорда |
chord
|
синоніми
дієслово
приклади
The anger made it easier to hear the Noiesni blather softly on, “like a song… like a poem… and in a moment, between Canopus and Vega, you dream the summits of a thousand dreams; from Rigel to Altair you swing by an invisible cord, and the chords you hear heal the demon-dark emptiness, fill it with nebulae and light more subtle…”And Thump, smiling, interrupted him, “and your foot on a fuzz box that makes your room scream like an empty parkin’ garage, you fall and fall and fall until your life’s hangin’ from one note…”From his pocket Sh’tka’heh cautiously pulled what looked like a debit card, but as crystalline as the chandelier.
He couldn’t nail the chords.
Three chords in, and she has no doubt about the song.
” He’d strung the chords in such a way that the notes worked their way inside with each verse he repeated.
Tonight a man could be in two places at one time, or a thousand, romping the summit of every dream between here and the Pole Star, playing bass chords on the Pleiades, hammering harmonics out of Arcturus, falling into Spica’s lap, drunk because a man didn’t need to fear dying or fear losing Thump… maybe because he was already lost.
Other
M-translate