інші переклади
| коридор |
corridor
hallway
passage
alley
aisle
alleyway
|
| пасаж |
passage
arcade
|
| переїзд |
removal
movement
passage
emigration
removing
flit
|
| перетворення |
transformation
conversion
converting
turning
transfiguration
transmutation
|
| проїзд |
journey
passage
driveway
thoroughfare
drive
|
| проходження |
passage
passing
transmission
transit
posteriority
|
| рейс |
flight
journey
trip
run
passage
running
|
| сіни |
passage
|
| уривок |
passage
excerpt
fragment
scrap
bit
end
|
| хід |
course
progress
move
process
motion
passage
|
| шлях |
way
path
road
means
course
avenue
|
синоніми
іменник
приклади
There seemed to be more side passages than he recalled.
She ran back around the rim and over the wall to the mouth of the tunnel where she kept her bombs and her sled; and it was only as she reached the entrance to the spiralling passages that she saw the crippled hatchling, waiting for her there.
She listened again, felt for any movement in the misty air, then closed the door behind her and hurried into the passages where the Scales lived, where the alchemist and the enchantress were now shut in their prisons.
”“Thanks to the passages you sent me last night, I was here at dawn doing the exercises myself,” he said.
’ They walked beside the river together, following its flow in the near-dark of the abyss until a gleam of light marked the entrance to the old ways, the passages deep under the earth left by the half-gods before the Splintering carried them away.
They poured along the walls and through the five iron doors into the tunnels and passages that spiralled through the stone, rooting out anyone who was left to resist.
Liang picked herself up again and sprinted through the chaos, bolting for the nearest entrance into the spiralling passages under the dragon yard.
Liang limped across the ice-cold morgue of what had once been Baros Tsen T’Varr’s bathhouse into the spiralling passages where the slaves lived.
There were already men up on the walls and other men coming running out of the tunnels and passages dressed in their nightclothes.
She pulled the sled through the chill of the bathhouse morgue, through the empty passages where the Scales had lived and up to the dragon yard.
The shaft with the light at the bottom was bigger than he’d realised, big enough for the sled with the egg to descend through it – that or the sled had vanished into thin air – and was lined with the same white stone as the passages inside his eyrie.
Other
M-translate