синоніми
іменник
приклади
El tiempo vuelve atrás cuando usted lee:«De nuevo por su destreza,el vinoso mar el piloto enderezala rápida nave zarandeada por los vientos.
•Le vino a la memoria la antiquísima canción que, según contara Maestro Julián «el Guanche», entonaban los marineros cuando llevaban a enterrar a un pescador de La Graciosa a la isla grande, con todas las barcas acompaсando a la nave en que descansaba el féretro:Mudos van e inmóviles los muertos,la sombra de la vela les protege,el mar se lamenta bajo la curva quilla,y el sol marca el camino del Oeste.
Andan a la greña como marineros en la cubierta de un barco en llamas que discuten quién ha de apagar el fuego y entre tanto la nave se hunde.
Como si mirase una nave especial, él negó con la cabeza y sentenció:—No.
Tal vez hubiera sido ése también el deseo del anciano, e incluso de su hijo Abel, pero los aсos de la posguerra habían sido malos, y no estaban los tiempos como para desprenderse de una nave que aún podía bajar hasta Tarfaya o Cabo Bojador, y regresar con las bodegas rebosantes de sardinas o langostas.
Mudos van e inmóviles los muertos,la sombra de la vela les protege,el mar se lamenta bajo La curva quilla,y el sol marca el camino del Oeste…El sol, a proa, comenzaba a descender hacia su ocaso y les marcaba la ruta hacia el Oeste, mientras el mar, más que lamentarse, parecía llorar bajo la quilla y Yaiza permanecía sentada a la sombra de una vela que, atrapando de lleno el viento, empujaba con fuerza la nave hacia poniente.
— Nadie que va a la caza de un barco de velas blancas se preocupa por buscar una balsa azul… — seсaló Abel Perdomo cuando se sentaron sobre cubierta a popa, a observar cómo la nave continuaba alejándose hacia el norte—.
Other
M-translate