синоніми
іменник
приклади
La alegre risa de Muсeca Chang pareció alejarse corriendo sobre la quieta superficie de las aguas.
Hasta ahora jamás ha salido a la superficie.
Se tenía la impresión de que cualquiera de aquellos inmensos tiburones que en los tórridos mediodías ascendían desde lo más profundo a curiosear en torno al casco podrían abrirle un hueco tan sólo con propinarle un cabezazo, y por ese boquete se le escaparía definitivamente la vida a la goleta, porque se desmoronaría como un castillo de naipes, dejando sobre la quieta superficie de las aguas tan sólo algunos desperdigados restos de naufragio.
La superficie de la segunda caja era como un vacío dentro de la luminosidad del jardín interior.
Las aves marinas volaban en círculo allá arriba o se mecían plácidamente en la superficie del mar.
Eran casi invisibles en las lóbregas aguas y apenas perturbaban la superficie al nadar.
Ni una onda alteraba la plácida superficie.
Cansado de perder a sus soldados en aquel laberinto, el comandante kapak le había contado a Kitiara que había ideado un sistema para señalizar los túneles a fin de que cualquiera que se aventurara en ellos tuviera una probabilidad razonable de hallar el camino de vuelta a la superficie.
Ni la más leve luz alumbraba en cubierta, y el «Isla de Lobos» semejaba un buque fantasma, puesto que junto a la proa resplandecía en el agua una leve fosforescencia provocada por miríadas de noctilucas alborotadas, lo que podía hacer sospechar a un observador imaginativo, que las estrellas que se estaban reflejando en la quieta superficie del Océano, se desmenuzaban ante el empuje de la goleta.
Sentimientos tales como la piedad, el amor o la compasión resbalan sobre mi superficie helada.
La explosión de vida que significaba aquella multiplicación asombrosa conseguía que en ocasiones millas y millas de superficie marina se tiсeran de distintos colores a causa del conjunto de los microscópicos granos de pighiento que las diminutas algas contenían en su interior.
Other
M-translate