інші переклади
random |
случайный
произвольный
беспорядочный
выбранный наугад
сделанный наугад
|
casual |
случайный
повседневный
небрежный
нерегулярный
непостоянный
непреднамеренный
|
accidental |
случайный
неожиданный
второстепенный
несущественный
акцидентный
стохастический
|
chance |
случайный
|
occasional |
случайный
редкий
случающийся время от времени
случающийся иногда
сделанный для определенной цели
|
incidental |
случайный
побочный
несущественный
присущий
свойственный
|
coincidental |
совпадающий
случайный
|
aleatory |
случайный
|
odd |
странный
нечетный
необычный
лишний
случайный
чудной
|
fortuitous |
случайный
удачный
|
happenstance |
случайный
|
incident |
падающий
инцидентный
случайный
смежный
присущий
свойственный
|
haphazard |
случайный
бессистемный
|
arbitrary |
произвольный
случайный
своевольный
деспотический
капризный
|
contingent |
условный
случайный
непредвиденный
зависящий
возможный
зависящий от обстоятельств
|
sporadic |
спорадический
случайный
единичный
нерегулярный
|
stray |
случайный
бездомный
заблудившийся
заблудший
залетный
приблудный
|
adventitious |
случайный
побочный
добавочный
|
precarious |
сомнительный
ненадежный
опасный
случайный
рискованный
необоснованный
|
passing |
проходящий
мимолетный
преходящий
беглый
случайный
мгновенный
|
lucky |
счастливый
удачливый
удачный
везучий
фартовый
случайный
|
circumstantial |
обстоятельный
косвенный
случайный
привходящий
подробный
|
patchy |
пятнистый
неоднородный
разношерстный
случайный
пестрый
обрывочный
|
promiscuous |
смешанный
неразборчивый
разнородный
разношерстный
случайный
|
episodic |
эпизодический
случайный
|
fluky |
случайный
неопределенный
зависящий от удачи
переменчивый
|
scratch |
сборный
случайный
собранный наспех
используемый для набросков
используемый для черновиков
разношерстный
|
extemporary |
импровизированный
непредумышленный
неподготовленный
случайный
сделанный наспех
|
jobbing |
случайный
нерегулярный
|
char |
случайный
|
episodical |
эпизодический
случайный
|
facultative |
факультативный
необязательный
случайный
несистематический
|
extemporaneous |
импровизированный
незапланированный
неподготовленный
спонтанный
случайный
|
hit-and-miss |
неточный
сделанный кое-как
случайный
|
happy-go-lucky |
беззаботный
беспечный
случайный
|
hit-or-miss |
неточный
сделанный кое-как
случайный
|
Other