інші переклади
| soften |
смягчать
размягчать
смягчаться
размягчаться
мягчить
размякать
|
| mitigate |
смягчать
уменьшать
облегчать
умерять
успокаивать боль
|
| remit |
отпускать грехи
отменять
смягчать
ослаблять
ослабляться
откладывать
|
| alleviate |
облегчать
смягчать
|
| moderate |
умерять
смягчать
сдерживать
обуздывать
урезонивать
смягчаться
|
| cushion |
смягчать
замалчивать
подкладывать подушку
обходить молчанием
защищать
|
| commute |
смягчать
переключать
заменять
смягчать наказание
пользоваться сезонным билетом
|
| relax |
отдыхать
расслабляться
расслаблять
ослаблять
смягчать
ослабляться
|
| mellow |
созревать
делаться мягким
делаться сочным
делать сочным
делаться спелым
делать спелым
|
| attenuate |
ослаблять
смягчать
истощать
разжижать
|
| smooth |
сглаживать
приглаживать
разглаживать
сглаживаться
разглаживаться
смягчать
|
| temper |
закалять
умерять
смягчать
темперировать
регулировать
делать смесь
|
| allay |
смягчать
утолять
уменьшать
успокаивать
ослаблять
облегчать
|
| tone down |
смягчать
смягчаться
смягчать тон
ослабевать
|
| mince |
рубить
пропускать через мясорубку
держаться жеманно
крошить
нарубить
крошить на мелкие кусочки
|
| melt |
таять
растопить
плавиться
расплавиться
плавить
растапливать
|
| soothe |
успокаивать
утешать
смягчать
облегчать
тешить
униматься
|
| palliate |
облегчать
смягчать
покрывать
временно облегчать
извинять
|
| extenuate |
смягчать
ослаблять
служить извинением
служить оправданием
уменьшать
стараться найти извинение
|
| mollify |
успокаивать
смягчать
|
| modify |
модифицировать
видоизменять
определять
смягчать
умерять
видоизменять через умляут
|
| calm down |
успокоиться
успокаивать
успокаиваться
угомониться
затихать
стихать
|
| assuage |
успокаивать
утолять
смягчать
умиротворять
|
| lighten |
светлеть
освещать
облегчать
смягчать
сверкать
давать свет
|
| tame |
приручать
укрощать
дрессировать
смирять
смягчать
культивировать
|
| qualify |
квалифицировать
готовиться
определять
обучаться
получать право
ограничивать
|
| shade |
затенять
растушевывать
штриховать
смягчать
защищать
тушевать
|
| humanize |
очеловечивать
смягчать
облагораживать
делать гуманным
становиться гуманным
|
| water down |
разбавлять
смягчать
сглаживать
|
| damp |
смачивать
демпфировать
заглушать
увлажнять
притушить
смочить
|
| sweeten |
подслащивать
сластить
освежать
посластить
проветривать
насахаривать
|
| attemper |
приспособлять
регулировать
успокаивать
умерять
смягчать
|
| palatalize |
смягчать
палатализовать
|
| season |
приправлять
выдерживать
созревать
закалять
сушить
сушиться
|
| reclaim |
исправлять
восстанавливать
использовать
утилизировать
регенерировать
отзывать
|
| escalate down |
смягчать
|
| salve |
тешить
спасать
тушить
смазывать
смазывать мазью
врачевать
|
| shade away |
незаметно исчезать
смягчать
|
| shade down |
смягчать
|
| subdue |
подчинять
покорять
подавлять
укрощать
смирять
ослаблять
|
| soft-pedal |
брать левую педаль
смягчать
|
Other
M-translate