інші переклади
persistent |
постоянный
настойчивый
стойкий
упорный
устойчивый
неотвязный
|
stubborn |
упрямый
упорный
неподатливый
|
hard |
жесткий
твердый
трудный
тяжелый
сильный
упорный
|
refractory |
огнеупорный
тугоплавкий
рефрактерный
невосприимчивый
упорный
непокорный
|
rebellious |
мятежный
бунтарский
непослушный
бунтующий
повстанческий
упорный
|
obstinate |
упрямый
упорный
строптивый
настойчивый
трудноизлечимый
|
tenacious |
цепкий
упорный
вязкий
упрямый
крепкий
липкий
|
dogged |
упорный
упрямый
настойчивый
чертовский
|
stiff |
жесткий
тугой
густой
чопорный
сильный
упорный
|
unyielding |
упорный
несгибаемый
неподатливый
твердый
недеформируемый
стойкий
|
slogging |
упорный
|
persevering |
упорный
стойкий
|
tough |
жесткий
тяжелый
крутой
крепкий
трудный
упорный
|
unremitting |
упорный
неослабный
беспрестанный
неусыпный
|
recalcitrant |
непокорный
упорный
упорствующий в неподчинении
непослушный
|
patient |
терпеливый
упорный
терпящий
настойчивый
допускающий
|
insistent |
настойчивый
настоятельный
упорный
требующий внимания
привлекающий внимание
|
pertinacious |
упрямый
неуступчивый
упорный
|
reluctant |
неохотный
вынужденный
сопротивляющийся
упорный
делающий с неохотой
не поддающийся чему-л.
|
urgent |
срочный
безотлагательный
настоятельный
насущный
экстренный
упорный
|
indomitable |
неукротимый
упрямый
упорный
|
contumacious |
упрямый
упорный
неподчиняющийся
непокорный
не подчиняющийся распоряжению суда
не являющийся на вызов суда
|
churlish |
грубый
тугоплавкий
скупой
упорный
неподатливый
неблагодарный
|
renitent |
сопротивляющийся
упорный
|
die-hard |
несгибаемый
твердолобый
упорный
|
hard-bitten |
несгибаемый
стойкий
упорный
упрямый
грубый
жестокий
|
hard-fought |
ожесточенный
упорный
|
Other