інші переклади
| неестественный |
unnatural
stilted
hammy
stagey
affected
forced
|
| переигрывающий |
hammy
|
| ходульный |
stilted
hammy
|
приклади
It's hard now to see the lame special effects and hammy acting of Star Trek without giggling to myself.
Other reviews of Star Trek II - The Wrath Of Khan I've read on the Internet have commented on its melodramatics and its hammy acting.
It would be hard, for example, for someone playing Bottom (John Ramm, in this case) to preen and swagger, when showing off his hammy acting, if he is barefoot, as was the entire cast here.
Wednesday's opener was full of all those little traits viewers have come to equate with ITV drama: hammy acting, excruciating dialogue, stereotypes and ludicrous plots.
Wolfgang Koch sings with well-focussed richness as Peter, the son driven to an excess of hammy acting by Eva's desertion.
Other
M-translate