інші переклади
друкарська помилка |
misprint
literal
corrigendum
|
синоніми
іменник
приклади
Apart from the distressing number of literals and homophones which infest my proof copy, my main criticism is that she never quite succeeds in bringing her quicksilver subject into full view.
Extensive mistakes may hardly count (as when the entire first edition was misprinted in italics), but literals can be crucial in a conflicted society which fetishes minor differences.
In the end of course, there I was giving out about spelling and the piece itself was full of literals .
But it should only be attempted if the critic first honors the poem's literalness, because the poem's cold power is in its literalness .
For the time being, that literality faces a major scientific challenge.
Other