приклади
The second, Jin, is a laconic and enigmatic ronin , a disgraced and masterless samurai who travels the land for reasons unknown.
The forty-seven samurai of Asano's bodyguard, now reduced to the status of ronin , or masterless samurai, decided that their code of honour demanded revenge.
With the great peace, came the unemployed warrior or ronin (literally ‘wave man’).
Having abandoned Tosa, he was a ronin , an outlaw samurai a status which at once aided and confounded him…
Shirai did teach swordsmanship in Okayama, but he was never officially registered as an Okayama samurai and he remained a ronin (masterless samurai) throughout his life.
Other
M-translate