інші переклади
штамм |
strain
|
напряжение |
voltage
tension
strain
stress
straining
pressure
|
деформация |
deformation
strain
deformity
warp
alteration
crippling
|
нагрузка |
load
burden
loading
strain
capacity
weight
|
сорт |
grade
variety
class
sort
brand
kind
|
растяжение |
tension
extension
expansion
dilation
dilatation
strain
|
натяжение |
tension
pulling
strain
pull
stretch
drag
|
порода |
breed
species
race
kind
strain
stock
|
мелодия |
melody
tune
note
strain
air
descant
|
род |
genus
race
kind
family
generation
type
|
напев |
tune
strain
air
melisma
canto
descant
|
наследственная черта |
strain
|
племя |
tribe
race
breed
stock
strain
sept
|
стиль |
style
fashion
manner
tone
language
genre
|
наследственность |
heredity
inheritance
strain
|
черта характера |
feature
strain
idiosyncrasy
|
тон речи |
strain
|
наклонность |
bent
inclination
proclivity
strain
affection
|
стиль речи |
strain
|
поэзия |
poetry
verse
poesy
rhyme
rime
strain
|
стихи |
verse
poetry
line
number
strain
|
напрягать |
strain
bend
stretch
rack
force
string up
|
напрягаться |
strain
bend
stretch
exert oneself
strain oneself
heave
|
процедить |
strain
filter
percolate
|
процеживать |
filter
strain
percolate
filtrate
|
растягиваться |
stretch
expand
sprawl
elongate
strain
overreach
|
цедить |
strain
draft
draught
|
стараться изо всех сил |
struggle
strain
wire in
exert oneself to the utmost extent
|
сжимать |
compress
squeeze
clench
contract
constrict
tighten
|
натягивать |
pull
stretch
pull on
tense
tighten
string
|
натужиться |
strain
|
натягиваться |
stretch
tense
tighten
draw
strain
|
растягивать |
stretch
stretch out
pull
expand
extend
spread
|
насиловать |
rape
force
violate
ravish
do violence to
outrage
|
превышать |
exceed
surpass
go beyond
outreach
top
transcend
|
злоупотреблять |
abuse
misuse
overuse
overindulge
trespass
misapply
|
фильтровать |
filter
filtrate
decant
strain
infiltrate
drain
|
процеживаться |
strain
|
вызывать остаточную деформацию |
strain
|
искажать |
distort
misrepresent
deform
twist
corrupt
skew
|
деформировать |
deform
strain
|
просачиваться |
soak
leak
seep
leak out
filter
percolate
|
обнимать |
hug
embrace
cuddle
enfold
oxter
give a hug
|
фильтроваться |
strain
|
синоніми
іменник
дієслово
приклади
”Nesta, leaning against the worktable to catch her breath and listening to the strains of the violin through the Veritas orb’s shimmering mirage, shrugged.
Though you were numerous, and the strains we teased from you potent, you could not win us the victory we needed quickly enough.
“Some strains of the mythology claim that one of the Fae heroes who rose up to overthrow them was Fionn, who was given the great sword Gwydion by the High Priestess Oleanna, who had dipped it into the Cauldron itself.
He strains to find the subject of her passion, but it won’t come.
Others watched from the sidelines as the dance finished and the introductory strains of the next began, a harp strumming high and sweet.
Other